zaterdag 6 februari 2010

Happy VALENTINE's Day or Happy NEW YEAR ?

NEXT TRUE COLOURS CAFÉ : 11 FEBRUARY !

PROCHAIN TRUE COLOURS CAFÉ : 11 FÉVRIER !

VOLGENDE TRUE COLOURS CAFÉ : 11 FEBRUARI !


En dan...
(georganiseerd door onze vrienden van het Regenbooghuis in Brussel)

And then...
(organized by our friends from the Rainbowhouse in Brussels)

Et puis...
(organisé par nos amis de la Maison Arc-en-ciel à Bruxelles)

Le weekend du 13-14 février 2010 est, comme tout le monde le sait, la fête des amoureux… Mais cette année, c’est également le jour du Nouvel An Chinois !

En cette occasion, nous vous invitions tout le monde, tous sexe, âge, nationalité ainsi que de toutes les orientations sexuelles, si vous êtes un humain, alors vous êtes invités ! Ce festival est une occasion de découvrir et comprendre différentes cultures et de mieux comprendre et ainsi de s’accepter les uns les autres, d’augmenter cette énergie positive afin de faire passer un message très clair : "S’aimer et non détester !" toutes les nations, cultures et sociétés.
« L’AMOUR N’A PAS DE FRONTIERE » est le thème de ce festival.

De nombreux artistes et performeurs de différents pays d’Asie présenteront gratuitement des animations et des ateliers traditionnels au public. Vous pourrez également assister à des concerts, des soirées avec des DJs, des projections de vidéos d’Asie, des expositions et plus encore... Ce festival sera aussi l’occasion de (re) découvrir certains plats et boissons typiquement asiatiques !

Nous vous invitons que ce soit avec votre partenaire, vos amis ou famille, tous ensemble à participer à ce festival, à découvrir des cultures différentes de l’autre côté de notre planète, et à découvrir la véritable "Dimension no Frontière" !


13-14 februari 2010, het weekend van Sint-Valentijn, valt dit jaar samen met het Chinese nieuwjaar! We nodigen iedereen uit, ongeacht geslacht, ras, kleur, leeftijd of seksuele geaardheid om dit samen met ons te vieren. De bedoeling is om een boodschap van tolerantie over te bregen: elkaar beter kunnen aanvaarden en begrijpen. Dé boodschap is ‘To love, not to hate’, overal ter wereld. We kiezen voor het thema: ‘Love has no frontier’ (Liefde kent geen grenzen)

Kom af, met je vrienden en je familie, en maak kennis met een andere wereld. Je hoeft deze keer niet op reis te gaan: Azië komt naar jou! Een wereld zonder grenzen.


11/2 : TRUE COLOURS CAFÉ
Het Nieuwe Huis, Kuringersteenweg 179, HASSELT

13/2 + 14/2 : ASIAN CROSS-CULTURAL FESTIVAL
Regenbooghuis, Kolenmarkt 42, BRUSSEL
La Maison Arc-en-Ciel, Rue du Marché au Charbon 42, BRUXELLES

Geen opmerkingen: