PROCHAIN TRUE COLOURS CAFÉ : 8 AVRIL !
VOLGENDE TRUE COLOURS CAFÉ : 8 APRIL !
maandag 5 april 2010
Spring is here !!!
NEXT TRUE COLOURS CAFÉ : 8 APRIL !
PROCHAIN TRUE COLOURS CAFÉ : 8 AVRIL !
VOLGENDE TRUE COLOURS CAFÉ : 8 APRIL !
PROCHAIN TRUE COLOURS CAFÉ : 8 AVRIL !
VOLGENDE TRUE COLOURS CAFÉ : 8 APRIL !
zaterdag 6 maart 2010
Spring is coming !
NEXT TRUE COLOURS CAFÉ : 11 MARCH !
PROCHAIN TRUE COLOURS CAFÉ : 11 MARS !
VOLGENDE TRUE COLOURS CAFÉ : 11 MAART !
En dan...
(georganiseerd door onze vrienden van MERHABA)
And then...
(organized by our friends from MERHABA)
Et puis...
(organisé par nos amis de MERHABA)
11/3 : TRUE COLOURS CAFÉ
Het Nieuwe Huis, Kuringersteenweg 179, HASSELT
12/3 : ARAB FUNKY PARTY
Bazaar, Kapucijnenstraat 63, BRUSSEL
Bazaar, 63 rue des Capucins, BRUXELLES
PROCHAIN TRUE COLOURS CAFÉ : 11 MARS !
VOLGENDE TRUE COLOURS CAFÉ : 11 MAART !
En dan...
(georganiseerd door onze vrienden van MERHABA)
And then...
(organized by our friends from MERHABA)
Et puis...
(organisé par nos amis de MERHABA)
11/3 : TRUE COLOURS CAFÉ
Het Nieuwe Huis, Kuringersteenweg 179, HASSELT
12/3 : ARAB FUNKY PARTY
Bazaar, Kapucijnenstraat 63, BRUSSEL
Bazaar, 63 rue des Capucins, BRUXELLES
zondag 14 februari 2010
Liefde, breng ons Dichter / Quand l'Amour unit les Poètes
Poëziewedstrijd «Liefde, Breng ons Dichter»
Op 14 februari 2010 lanceert Merhaba de tweede editie van de poëziewedstrijd “Liefde, breng ons Dichter”. Merhaba werkt hiervoor samen met C.D.F., CitaDelle, KAV-Intercultureel, KifKif, Minderhedenforum, SAMV - Steunpunt Allochtone Meisjes en Vrouwen, Regenbooghuis Brussel, Holebihuis Leuven, Casa Rosa Gent, Polaris Oostende, Roze Huis Antwerpen, het Nieuwe Huis Limburg, True Colours en WJNH.
De wedstrijd loopt van 14 februari tot en met 14 april 2010 en draait om het universele thema ‘Onmogelijke liefde / Onvoorwaardelijke liefde’. Love hurts, love heals.
Wanneer je iemand liefhebt valt dit niet altijd in goede aarde. Je partner heeft niet de verwachte achtergrond, niet de juiste leeftijd, kleur, godsdienst of het juiste geslacht. Maar dat houdt de Liefde niet tegen…
Je houdt al heel je leven stiekem van iemand, maar de liefde is niet beantwoord.
Je partner is geen simpel iemand, de liefde van je leven woont aan de andere kant van de oceaan, je geliefde is ziek of zwaar hulpbehoevend, je levensgezel is in de loop van de tijd helemaal veranderd… toch is het van hem/van haar dat je houdt… Dit is de persoon, geen ander.
Ben je geïnspireerd ? Zend ons je teksten !
Taal en vorm : De gedichten zijn in het Nederlands of in het Frans, maar de deelnemers kunnen zich laten inspireren door gelijk welke dichtvorm: de Arabische poëzie, de Japanse haiku, een leuke limerick, Turkse verzen…. of een eigen unieke creatie!
Categorieën : Er zijn twee categorieën: jonger of ouder dan 25 jaar.
Deadline : Inzendingen moeten de organisatoren ten laatste bereiken op 14 april 2010, om middernacht.
Per mail : merhaba_holebi@hotmail.com
Stuur ons een mailtje met 2 bijlagen : een eerste met je gedicht, een tweede met de titel van je gedicht en je volledige gegevens (naam, adres, email-adres, telefoonnummer).
of
Per post aan Merhaba, Kolenmarkt 42, 1000 Brussel. Stuur ons naast je gedicht een pagina met de titel van je gedicht en je volledige gegevens.
Het reglement van de wedstrijd is te vinden op www.merhaba.be.
Het winnende gedicht in de twee categorieën wordt gepubliceerd in de Rainbow Times en verschijnt op de website van alle partners. Op het literaire evenement van 14 mei 2010 in Brussel, staan de winnende gedichten centraal.
Enkel ORIGINELE inzendingen die nog niet eerder werden gepubliceerd kunnen meedoen.
Meer informatie ?
Merhaba vzw
Catherine Gouffau
0488/572574
merhaba_holebi@hotmail.com
www.merhaba.be
Concours «Quand l’Amour unit les poètes»
Cupidon del Mundo... à vos plumes !
Le 14 février 2010, Merhaba lance la deuxième édition du concours de poésie: «Quand l’Amour unit les poètes ». Il se déroulera sur deux mois, du 14 février au 14 Avril 2010.
Merhaba organise ce concours en collaboration avec C.D.F., CitaDelle, KAV-Intercultureel, KifKif, Minderhedenforum, SAMV - Steunpunt Allochtone Meisjes en Vrouwen, Regenbooghuis Brussel, Holebihuis Leuven, Casa Rosa Gent, Polaris Oostende, Roze Huis Antwerpen, het Nieuwe Huis Limburg, True Colours et WJNH.
Le thème de cette année est : «Amour impossible, amour inconditionnel».
Si aux yeux de votre entourage, votre partenaire n'est pas du même milieu que vous, n'a pas la bonne couleur, le bon âge, la bonne religion ou le bon sexe,
Si vous êtes secrètement amoureux(se) de quelqu'un mais n'osez pas le lui dire;
Si votre partenaire n'est vraiment pas facile à vivre, à la fois le jour et la nuit, mais vous ne pouvez pas vous passer d'elle/de lui;
Si votre amour vit de l'autre côté de l'océan;
Si la personne que vous aimez est malade, différente… ;
Ou, si simplement toutes ces situations vous inspirent … alors ce concours s'adresse à vous!
Envoyez nous vos poèmes. La forme est libre: poésie arabe, haïku japonais, limerick, versets turcs... ou toute autre originalité !
Catégories : Jeunes (jusque 25 ans) et adultes (plus de 25 ans).
Langue : français ou néerlandais.
Vos textes doivent nous parvenir avant le 14 avril 2010 à minuit.
Par mail : merhaba_holebi@hotmail.com
veuillez envoyer un mail avec deux pièces jointes: la première sera votre texte et la 2e votre texte plus vos coordonnées complètes (noms, adresse, email et numéro de téléphone).
ou
Par courrier adressé à Merhaba, 42 rue du Marché au Charbon, 1000 Bruxelles.
En plus de votre texte, veuillez joindre une 2e feuille reprenant vos coordonnées complètes (noms, adresse, email et numéro de téléphone) et le titre de votre poème.
Attention ! Prenez connaissance du règlement sur www.Merhaba.be
Un jury choisira les plus beaux poèmes. Les gagnants seront contactés directement. En plus d’un prix surprise, les meilleurs textes seront publiés sur le site internet de nos partenaires et dans le Rainbow Times ! Par ailleurs, les poèmes gagnants des deux catégories recevront toute l'attention lors de l’événement littéraire organisé le 14 Mai 2010 à Bruxelles.
Seuls les textes originaux seront retenus !
Plus d’information ?
Merhaba vzw
Catherine Gouffau
0488/572574
merhaba_holebi@hotmail.com
www.merhaba.be
Op 14 februari 2010 lanceert Merhaba de tweede editie van de poëziewedstrijd “Liefde, breng ons Dichter”. Merhaba werkt hiervoor samen met C.D.F., CitaDelle, KAV-Intercultureel, KifKif, Minderhedenforum, SAMV - Steunpunt Allochtone Meisjes en Vrouwen, Regenbooghuis Brussel, Holebihuis Leuven, Casa Rosa Gent, Polaris Oostende, Roze Huis Antwerpen, het Nieuwe Huis Limburg, True Colours en WJNH.
De wedstrijd loopt van 14 februari tot en met 14 april 2010 en draait om het universele thema ‘Onmogelijke liefde / Onvoorwaardelijke liefde’. Love hurts, love heals.
Wanneer je iemand liefhebt valt dit niet altijd in goede aarde. Je partner heeft niet de verwachte achtergrond, niet de juiste leeftijd, kleur, godsdienst of het juiste geslacht. Maar dat houdt de Liefde niet tegen…
Je houdt al heel je leven stiekem van iemand, maar de liefde is niet beantwoord.
Je partner is geen simpel iemand, de liefde van je leven woont aan de andere kant van de oceaan, je geliefde is ziek of zwaar hulpbehoevend, je levensgezel is in de loop van de tijd helemaal veranderd… toch is het van hem/van haar dat je houdt… Dit is de persoon, geen ander.
Ben je geïnspireerd ? Zend ons je teksten !
Taal en vorm : De gedichten zijn in het Nederlands of in het Frans, maar de deelnemers kunnen zich laten inspireren door gelijk welke dichtvorm: de Arabische poëzie, de Japanse haiku, een leuke limerick, Turkse verzen…. of een eigen unieke creatie!
Categorieën : Er zijn twee categorieën: jonger of ouder dan 25 jaar.
Deadline : Inzendingen moeten de organisatoren ten laatste bereiken op 14 april 2010, om middernacht.
Per mail : merhaba_holebi@hotmail.com
Stuur ons een mailtje met 2 bijlagen : een eerste met je gedicht, een tweede met de titel van je gedicht en je volledige gegevens (naam, adres, email-adres, telefoonnummer).
of
Per post aan Merhaba, Kolenmarkt 42, 1000 Brussel. Stuur ons naast je gedicht een pagina met de titel van je gedicht en je volledige gegevens.
Het reglement van de wedstrijd is te vinden op www.merhaba.be.
Het winnende gedicht in de twee categorieën wordt gepubliceerd in de Rainbow Times en verschijnt op de website van alle partners. Op het literaire evenement van 14 mei 2010 in Brussel, staan de winnende gedichten centraal.
Enkel ORIGINELE inzendingen die nog niet eerder werden gepubliceerd kunnen meedoen.
Meer informatie ?
Merhaba vzw
Catherine Gouffau
0488/572574
merhaba_holebi@hotmail.com
www.merhaba.be
Concours «Quand l’Amour unit les poètes»
Cupidon del Mundo... à vos plumes !
Le 14 février 2010, Merhaba lance la deuxième édition du concours de poésie: «Quand l’Amour unit les poètes ». Il se déroulera sur deux mois, du 14 février au 14 Avril 2010.
Merhaba organise ce concours en collaboration avec C.D.F., CitaDelle, KAV-Intercultureel, KifKif, Minderhedenforum, SAMV - Steunpunt Allochtone Meisjes en Vrouwen, Regenbooghuis Brussel, Holebihuis Leuven, Casa Rosa Gent, Polaris Oostende, Roze Huis Antwerpen, het Nieuwe Huis Limburg, True Colours et WJNH.
Le thème de cette année est : «Amour impossible, amour inconditionnel».
Si aux yeux de votre entourage, votre partenaire n'est pas du même milieu que vous, n'a pas la bonne couleur, le bon âge, la bonne religion ou le bon sexe,
Si vous êtes secrètement amoureux(se) de quelqu'un mais n'osez pas le lui dire;
Si votre partenaire n'est vraiment pas facile à vivre, à la fois le jour et la nuit, mais vous ne pouvez pas vous passer d'elle/de lui;
Si votre amour vit de l'autre côté de l'océan;
Si la personne que vous aimez est malade, différente… ;
Ou, si simplement toutes ces situations vous inspirent … alors ce concours s'adresse à vous!
Envoyez nous vos poèmes. La forme est libre: poésie arabe, haïku japonais, limerick, versets turcs... ou toute autre originalité !
Catégories : Jeunes (jusque 25 ans) et adultes (plus de 25 ans).
Langue : français ou néerlandais.
Vos textes doivent nous parvenir avant le 14 avril 2010 à minuit.
Par mail : merhaba_holebi@hotmail.com
veuillez envoyer un mail avec deux pièces jointes: la première sera votre texte et la 2e votre texte plus vos coordonnées complètes (noms, adresse, email et numéro de téléphone).
ou
Par courrier adressé à Merhaba, 42 rue du Marché au Charbon, 1000 Bruxelles.
En plus de votre texte, veuillez joindre une 2e feuille reprenant vos coordonnées complètes (noms, adresse, email et numéro de téléphone) et le titre de votre poème.
Attention ! Prenez connaissance du règlement sur www.Merhaba.be
Un jury choisira les plus beaux poèmes. Les gagnants seront contactés directement. En plus d’un prix surprise, les meilleurs textes seront publiés sur le site internet de nos partenaires et dans le Rainbow Times ! Par ailleurs, les poèmes gagnants des deux catégories recevront toute l'attention lors de l’événement littéraire organisé le 14 Mai 2010 à Bruxelles.
Seuls les textes originaux seront retenus !
Plus d’information ?
Merhaba vzw
Catherine Gouffau
0488/572574
merhaba_holebi@hotmail.com
www.merhaba.be
zaterdag 6 februari 2010
Happy VALENTINE's Day or Happy NEW YEAR ?
NEXT TRUE COLOURS CAFÉ : 11 FEBRUARY !
PROCHAIN TRUE COLOURS CAFÉ : 11 FÉVRIER !
VOLGENDE TRUE COLOURS CAFÉ : 11 FEBRUARI !
En dan...
(georganiseerd door onze vrienden van het Regenbooghuis in Brussel)
And then...
(organized by our friends from the Rainbowhouse in Brussels)
Et puis...
(organisé par nos amis de la Maison Arc-en-ciel à Bruxelles)
Le weekend du 13-14 février 2010 est, comme tout le monde le sait, la fête des amoureux… Mais cette année, c’est également le jour du Nouvel An Chinois !
En cette occasion, nous vous invitions tout le monde, tous sexe, âge, nationalité ainsi que de toutes les orientations sexuelles, si vous êtes un humain, alors vous êtes invités ! Ce festival est une occasion de découvrir et comprendre différentes cultures et de mieux comprendre et ainsi de s’accepter les uns les autres, d’augmenter cette énergie positive afin de faire passer un message très clair : "S’aimer et non détester !" toutes les nations, cultures et sociétés.
« L’AMOUR N’A PAS DE FRONTIERE » est le thème de ce festival.
De nombreux artistes et performeurs de différents pays d’Asie présenteront gratuitement des animations et des ateliers traditionnels au public. Vous pourrez également assister à des concerts, des soirées avec des DJs, des projections de vidéos d’Asie, des expositions et plus encore... Ce festival sera aussi l’occasion de (re) découvrir certains plats et boissons typiquement asiatiques !
Nous vous invitons que ce soit avec votre partenaire, vos amis ou famille, tous ensemble à participer à ce festival, à découvrir des cultures différentes de l’autre côté de notre planète, et à découvrir la véritable "Dimension no Frontière" !
13-14 februari 2010, het weekend van Sint-Valentijn, valt dit jaar samen met het Chinese nieuwjaar! We nodigen iedereen uit, ongeacht geslacht, ras, kleur, leeftijd of seksuele geaardheid om dit samen met ons te vieren. De bedoeling is om een boodschap van tolerantie over te bregen: elkaar beter kunnen aanvaarden en begrijpen. Dé boodschap is ‘To love, not to hate’, overal ter wereld. We kiezen voor het thema: ‘Love has no frontier’ (Liefde kent geen grenzen)
Kom af, met je vrienden en je familie, en maak kennis met een andere wereld. Je hoeft deze keer niet op reis te gaan: Azië komt naar jou! Een wereld zonder grenzen.
11/2 : TRUE COLOURS CAFÉ
Het Nieuwe Huis, Kuringersteenweg 179, HASSELT
13/2 + 14/2 : ASIAN CROSS-CULTURAL FESTIVAL
Regenbooghuis, Kolenmarkt 42, BRUSSEL
La Maison Arc-en-Ciel, Rue du Marché au Charbon 42, BRUXELLES
PROCHAIN TRUE COLOURS CAFÉ : 11 FÉVRIER !
VOLGENDE TRUE COLOURS CAFÉ : 11 FEBRUARI !
En dan...
(georganiseerd door onze vrienden van het Regenbooghuis in Brussel)
And then...
(organized by our friends from the Rainbowhouse in Brussels)
Et puis...
(organisé par nos amis de la Maison Arc-en-ciel à Bruxelles)
Le weekend du 13-14 février 2010 est, comme tout le monde le sait, la fête des amoureux… Mais cette année, c’est également le jour du Nouvel An Chinois !
En cette occasion, nous vous invitions tout le monde, tous sexe, âge, nationalité ainsi que de toutes les orientations sexuelles, si vous êtes un humain, alors vous êtes invités ! Ce festival est une occasion de découvrir et comprendre différentes cultures et de mieux comprendre et ainsi de s’accepter les uns les autres, d’augmenter cette énergie positive afin de faire passer un message très clair : "S’aimer et non détester !" toutes les nations, cultures et sociétés.
« L’AMOUR N’A PAS DE FRONTIERE » est le thème de ce festival.
De nombreux artistes et performeurs de différents pays d’Asie présenteront gratuitement des animations et des ateliers traditionnels au public. Vous pourrez également assister à des concerts, des soirées avec des DJs, des projections de vidéos d’Asie, des expositions et plus encore... Ce festival sera aussi l’occasion de (re) découvrir certains plats et boissons typiquement asiatiques !
Nous vous invitons que ce soit avec votre partenaire, vos amis ou famille, tous ensemble à participer à ce festival, à découvrir des cultures différentes de l’autre côté de notre planète, et à découvrir la véritable "Dimension no Frontière" !
13-14 februari 2010, het weekend van Sint-Valentijn, valt dit jaar samen met het Chinese nieuwjaar! We nodigen iedereen uit, ongeacht geslacht, ras, kleur, leeftijd of seksuele geaardheid om dit samen met ons te vieren. De bedoeling is om een boodschap van tolerantie over te bregen: elkaar beter kunnen aanvaarden en begrijpen. Dé boodschap is ‘To love, not to hate’, overal ter wereld. We kiezen voor het thema: ‘Love has no frontier’ (Liefde kent geen grenzen)
Kom af, met je vrienden en je familie, en maak kennis met een andere wereld. Je hoeft deze keer niet op reis te gaan: Azië komt naar jou! Een wereld zonder grenzen.
11/2 : TRUE COLOURS CAFÉ
Het Nieuwe Huis, Kuringersteenweg 179, HASSELT
13/2 + 14/2 : ASIAN CROSS-CULTURAL FESTIVAL
Regenbooghuis, Kolenmarkt 42, BRUSSEL
La Maison Arc-en-Ciel, Rue du Marché au Charbon 42, BRUXELLES
woensdag 27 januari 2010
vrijdag 15 januari 2010
Bericht van WISH / un message de WISH
De Kameroense homo-activist Sébastien Macaire Mandeng is op vrijdag 22 januari 2010 te gast in Het Roze Huis, Draakplaats 1, 2018 Antwerpen.
Sébastien is op bezoek in België. Zijn bezoek vindt plaats in nauwe samenwerking met WISH vzw, de Vlaamse vereniging die zich inzet voor holebi’s in internationale context. WISH staat voor ‘Werkgroep Internationale Solidariteit met Holebi’s’.
De gewaardeerde gast is de ondervoorzitter van ADEFHO (Association pour la Défense de l’Homosexualité). Deze organisatie zet zich in Kameroen in voor holebi’s. Vooral, maar niet uitsluitend, door homoseksuelen juridische bijstand te geven wanneer ze onterecht in de gevangenis belanden. Wat in Kameroen jammer genoeg geregeld gebeurt. ADEFHO slaagde er al herhaaldelijk in om homoseksuelen vrij te pleiten.
Sébastien Mandeng vertelt in Het Roze Huis over de situatie van holebi’s in zijn land en over het werk van ADEFHO. Een absolute aanrader !
Als de techniek het toelaat, vertonen we die avond ook een DVD over holebi’s in Kameroen. De activist zal Frans praten. Maar hij begrijpt ook Engels. Wie een vraag in het Nederlands wil stellen, krijgt hiertoe uiteraard alle ruimte.
Voor meer info : wish@hetrozehuis.be
L'activiste Sébastien Macair Mandeng du Cameroun est l'invité vendredi le 22 janvier 2010 dans le Roze Huis (La Maison Rose) à Anvers.
Sébastien visite la Belgique. Sa visite a lieu en coopération avec WISH asbl (le groupe de travail qui s'occupe des droits LGTB dans le contexte international).
Notre invité est le vice-président de ADEFHO (Association pour la Défense de l’Homosexualité). L'organisation donne de l'assistance juridique (pas uniquement) aux LGBT quand ils atterrissent dans la prison. Ce qui se passe régulièrement au Cameroun. ADEFHO a réussi à plusieurs reprises de libérer des personnes LGBT.
Sébastien expliquera la situation des personnes LGBT et le travail d'ADEFHO. A ne pas manquer !
Si c'est techniquement possible nous montrerons un film sur la situation des LGTB au Cameroun. Sébastien parlera français, il comprend l'anglais.
En savoir plus : wish@hetrozehuis.be
Sébastien is op bezoek in België. Zijn bezoek vindt plaats in nauwe samenwerking met WISH vzw, de Vlaamse vereniging die zich inzet voor holebi’s in internationale context. WISH staat voor ‘Werkgroep Internationale Solidariteit met Holebi’s’.
De gewaardeerde gast is de ondervoorzitter van ADEFHO (Association pour la Défense de l’Homosexualité). Deze organisatie zet zich in Kameroen in voor holebi’s. Vooral, maar niet uitsluitend, door homoseksuelen juridische bijstand te geven wanneer ze onterecht in de gevangenis belanden. Wat in Kameroen jammer genoeg geregeld gebeurt. ADEFHO slaagde er al herhaaldelijk in om homoseksuelen vrij te pleiten.
Sébastien Mandeng vertelt in Het Roze Huis over de situatie van holebi’s in zijn land en over het werk van ADEFHO. Een absolute aanrader !
Als de techniek het toelaat, vertonen we die avond ook een DVD over holebi’s in Kameroen. De activist zal Frans praten. Maar hij begrijpt ook Engels. Wie een vraag in het Nederlands wil stellen, krijgt hiertoe uiteraard alle ruimte.
Voor meer info : wish@hetrozehuis.be
L'activiste Sébastien Macair Mandeng du Cameroun est l'invité vendredi le 22 janvier 2010 dans le Roze Huis (La Maison Rose) à Anvers.
Sébastien visite la Belgique. Sa visite a lieu en coopération avec WISH asbl (le groupe de travail qui s'occupe des droits LGTB dans le contexte international).
Notre invité est le vice-président de ADEFHO (Association pour la Défense de l’Homosexualité). L'organisation donne de l'assistance juridique (pas uniquement) aux LGBT quand ils atterrissent dans la prison. Ce qui se passe régulièrement au Cameroun. ADEFHO a réussi à plusieurs reprises de libérer des personnes LGBT.
Sébastien expliquera la situation des personnes LGBT et le travail d'ADEFHO. A ne pas manquer !
Si c'est techniquement possible nous montrerons un film sur la situation des LGTB au Cameroun. Sébastien parlera français, il comprend l'anglais.
En savoir plus : wish@hetrozehuis.be
zondag 10 januari 2010
DATA voor 2010 / les DATES pour 2010 / DATES for 2010 :
14-01 / 11-02 / 11-03 /
08-04 / 13-05 / 10-06 /
08-07 / 12-08 / 09-09 /
14-10 / 11-11 / 09-12
Elke TWEEDE DONDERDAG van de maand !
Chaque DEUXIÈME JEUDI du mois !
Every SECOND THURSDAY of the month !
08-04 / 13-05 / 10-06 /
08-07 / 12-08 / 09-09 /
14-10 / 11-11 / 09-12
Elke TWEEDE DONDERDAG van de maand !
Chaque DEUXIÈME JEUDI du mois !
Every SECOND THURSDAY of the month !
Abonneren op:
Posts (Atom)
